80 nombres de niña franceses: únicos, elegantes y clásicos

¡Félicitations, c'est une fille! En este artículo encontrarás una larga lista de nombres de origen francés para tu futura hija y podrás elegir entre el que más te guste, ya sea por como suena o por su bonito significado. Hemos clasificado 80 nombres, muchos de ellos son dulces, muy sonoros y tienen cierta musicalidad. Podrás elegir entre los más populares, clásicos, bonitos y elegantes. A la hora de decidirte te recomendamos elegir uno que sea fácil de escribir y pronunciar y que también suene bien junto con el apellido. 

¿Cuál es el nombre de mujer más comun en Francia?

Marie es el nombre para mujer más usado en Francia, ya que 1.132.178 de mujeres lo llevan, pero actualmente, el nombre de niña más popular en Francia es Emma (hay 32.365 mujeres que se llaman así) y se encuentra en el top de los más escogidos por los padres para llamar a sus hijas en los últimos años, compartiendo podio con Jade, Louise, Anne, Madeleine o Alizee.

• Emma: Significa "todo" o "universal". Es un nombre asociado con la fuerza y la universalidad.
• Jade: Proviene de la piedra preciosa jade, que se ha asociado con la protección, la armonía y la buena suerte en muchas culturas. Es un nombre que evoca belleza y pureza.
• Anne: Proviene del hebreo "Hannah" que significa "gracia" o "favor".
• Madeleine: Es la forma francesa de Magdalena, que significa "la elevada", "la excelsa" o "la magnífica".
• Alizée: Se asocia con cualidades como gracia, belleza o encanto.
• Léa: Es una variante de Leah o Lea, que en hebreo significa "cansancio" o "fatiga". 
• Manon: Significa "amarga" o "amada".
• Chloé: Tiene su origen en el griego "khloé" que significa "brotes verdes" o "renovación". En la mitología griega, Chloe era la diosa de la primavera.
• Inès: Deriva del griego "agnos", que significa "pura" o "casta". Es un nombre que evoca la pureza y la inocencia.
• Camille: Proviene del latín "camillus" que significa "sacerdote asistente". Es un nombre que sugiere nobleza y dedicación.
• Claire: Proviene del latín "clarus" que significa "brillante" o "ilustre". Es un nombre asociado con la claridad, la inteligencia y la pureza.
• Louise: Proviene del germánico "hlod", que significa "famosa" o "guerrera".
• Alice: Deriva del germánico "adal", que significa "noble" o "de linaje noble".
• Juliette: Es una variante francesa de Julieta, que significa "juvenil" o "joven".
• Charlotte: Proviene del germánico "karl", que significa "libre" o "fuerte".
• Léna: Puede ser una variante de Elena, que significa "antorcha", o una forma corta de Magdalena.

Nombres bonitos para niña en francés

• Adrienne: Tiene raíces latinas y significa "de Adria", refiriéndose al lugar de origen, la ciudad de Adria en Italia.
• Sabine: Proviene del nombre de una antigua tribu del sur de Italia, los Sabine, y significa "de la tribu Sabina".
• Desirée: Significa “la deseada” o “aquella deseada por Dios”.
• Anastasie: Significa “resurrección”.
• Emilie: Se traduce como “la mujer de mucho carácter”. 
• Geneviève: Su significado puede interpretarse como "mujer de noble linaje".
• Hélène: Es la forma francesa de "Helena" y significa "antorcha" o "luz resplandeciente".
• Capucine: Es el nombre de una flor silvestre, capuchina, que simboliza la sinceridad y la franqueza.
• Loulou: Este popular nombre de niña francés es la adaptación francesa para Luci. Es sonoro y llamativo.
• Zoé: Significa "vida", y simboliza la vitalidad y la energía.
• Adelyn: Significa “noble o nobleza”. 
• Estelle: Significa “estrella”.
• Lilou: Este bonito y floral nombre de niña francés es la adaptación de Lirio y significa “la flor del lirio”. 
• Jolie: Significa “bonita”. 
• Evelyne: Significa "fuente de vida".
• Giselle: Significa “fuerte y veloz como la flecha”.

Nombres clásicos franceses para niña

• Claudine: Significa "la que camina con dificultad" en un sentido poético.
• Véronique: bonito y popular nombre de niña francés que significa “la que alcanza la victoria”. 
• Sophie: En español es Sofía y es un nombre muy popular por su sonoridad. Significa “sabiduría” y procede del griego.
• Nathalie: Variante francesa de "Natalia", que significa "nacida en Navidad".
• Céline: Significa “cielo, divino”.
• Violette: bonito nombre de niña que significa “violeta”.
• Sylvie: Deriva del latín "silva", que significa "bosque", y evoca una conexión con la naturaleza y la serenidad.
• Victorine : Es la forma femenina de "Victor" y significa "la que conquista" o "la que triunfa".
• Nicolle: Significa “la que conduce el pueblo a la gran victoria”.
• Rosalie: Es un nombre compuesto de "rosa" y "Lía" (del hebreo "Leah"), y significa "la que ama las rosas" o "bella como una rosa".
• Sarah: Proviene del hebreo "Sarai", que significa "princesa" o "nobleza".
• Pauline: Es la forma francesa de Paulina, que significa "pequeña" o "modesta".
• Eva: Proviene del hebreo "Chavah", que significa "vida" o "viviente".

Nombres elegantes para niñas en francés 

• Delphine: Deriva de la palabra griega "delphis", que significa "delfín", y simboliza la amistad, la armonía y la inteligencia.
• Fleur: Significa "flor" en francés, evocando belleza y delicadeza.
• Soleil: este poderoso nombre de niña francés en español es Sol. Hace referencia al astro rey.
• Berthe: Significa “la resplandeciente”.
• Séléne: este nombre de niña es de origen griego y significa “luna”.
• Chanel: Significado es "cañería, el canal".
• Mélodie: un nombre de niña francés de significado muy bello que se traduce como “melodía”. 
• Anaïs: Quiere decir “llena de gracia”. 
• Yvonne: Puede interpretarse como "la que trae la juventud" o "la que trae la vida".
• Simone: Significa "aquella que oye" o "la que escucha".
• Vivienne: Significa "vivo" o "lleno de vida", y representa vitalidad y energía.
• Cécile: Significa "corta de vista”.
• Nadine: Quiere decir "esperanza".
• Scarlett: este es otro de los nombres franceses para niñas más populares y que se traduce como “rojo”.
• Sheree: nombre de niña francés muy original y menos frecuente que significa “querida y amada”. Variante de Cherie.
• Amandine: nombre de origen francés de niña que significa "merecedora de amor".

Nombres antiguos para niña en francés

• Inès: Deriva del griego "agni", que significa "pura" o "casta".
• Blanche: Significa “blanca, justa”. 
• Amélie: Significa "trabajo" o "industrioso".
• Élodie: Proviene del griego "Heliodoros", que significa "regalo del sol".
• Coralie: Significa “coral”.
• Aurélie: Deriva de la palabra latina "Aurelia", que significa "dorada" o "brillante".
• Clémence: Proviene del latín "clementia" que significa "clemencia" o "compasión".
• Éléonore: Es una forma francesa de Eleonora, que significa "luz".
• Margot: Es una forma abreviada de Marguerite, que significa "perla".
• Manon: Es una forma francesa de María, que significa "amarga".
• Lucie: Proviene del latín "lux", que significa "luz".
• Colette: Significa "victoriosa" o "triunfante".
• Denisse: Significa “la que se consagra a Dios”. 
• Lucienne: Es la forma femenina de "Lucien" y significa "luminosa" o "iluminada".

Si quieres estar al día de todo lo que publicamos en El Mueble, suscríbete a nuestra newsletter.